ตำนานหมิงหลัน ซีรีส์จีนย้อนยุคดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน เป็นเรื่องราวของ"หมิงหลัน'(จ้าวลี่อิ่ง) เด็กสาวร่างบางฉลาดและมีใบหน้างดงาม แต่กลับอาภัพ เธอสูญเสียมารดาตั้งแต่เล็ก ทั้งยังไม่เป็นที่รักของบิดา ทำให้ต้องใช้ชีวิตในวัยเด็ออย่างยากลำบาก กระทั่งเธอได้พบกับ 'กู้ถิงเย่ว่'(เฝิงเส้าฟง) คุณชายแห่งตระกูลโหว เขาให้ความช่วยเหลือหมิงหลันในเรื่องต่างๆ จึงพบว่าเธอเป็นเด็กสาวที่เฉลียวฉลาด อยู่ท่ามกลางแรงกดดัน และเต็มไปด้วยความโดดเดี่ยว ความสนิทสนมของทั้งสองค่อยๆก่อตัวขึ้นเป็นความรัก แต่เหตุการณ์กลับพลิกผันให้ทั้งคู่ต้องพลัดพราก เมื่อกู้ถิงเยว่ต้องไปรับภาระของตระกูล จนกระทั่งโชคชะตาพาให้กลับมาเจอกันอีกครั้ง ความรักในวันวานยังคงอยู่ในใจของหมิงหลันและกู้ถิงเยว่ไม่เสื่อมคลาย ทั้งคู่แต่งงานตัดสินใจแต่งงานกัน แต่ท่ามกลางเหตุการณ์บ้านเมืองส่งผลต่อชีวิตคู่หลายต่อหลายครั้ง ทั้งสองต้องฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆเพื่อครองคู่กันอย่างมีความสุขต่อไป ติดตามซีรีส์ตำนานหมิงหลันเวอร์ชั่นพากย์ไทย

เรื่องราวของหญิงสาวที่มีแม่เป็นช่างปักผ้าอันดับหนึ่ง ในตอนแรกแม่ของนางไม่อยากถ่ายทอดวิชาปักผ้าให้ เพราะไม่อยากให้นางมีชะตากรรมเดียวกับตน แต่เหตุการณ์กลับพลิกผัน แม่ของนางถูกใส่ร้าย จนต้องสละชีวิตเพื่อช่วยให้นางเอกรอด และนางเอกก็หลบซ่อนตัวภายใต้คราบบุรุษ เป็นหมอยา ส่วนพระเอก ก็พิสูจน์ตน ได้เป็นลูกศิษย์ของแม่ทัพ และเข้ามาเป็นองครักษ์ให้กับองค์รัชทายาท ที่ถูกลูกชายบุณธรรมของชายารองพยายามใส่ร้ายและยึดอำนาจ ด้วยความที่ทั้งตัวนางเอกเอง และตัวพระเอกเองเป็นคนฉลาด ช่วยกันสืบเรื่องราว ล้างมลทินให้กับแม่นางเอกได้สำเร็จ ด้วยเหตุการณ์หลายๆที่ทั้งคู่ฝ่าฝันอุปสรรคร่วมกันมา มีความรักแก่กันมาโดยตลอด หลังจากเรื่องทุกอย่างจบลง ทั้งคู่จึงได้แต่งงานกัน

ในวันแต่งงานของมู่หว่านชิงประธานหญิงแห่งเม่าหย่วนกรุ๊ปนั่นเป็นครั้งแรกที่เขาได้พบหลิวชิงเจ้าบ่าวของตัวเอง ทำให้ทั้งสองคนกลายเป็นคนแปลกหน้าที่ใกล้ชิดที่สุดกัน เรื่องราวสนุกสนานระหว่างหญิงแกร่งชายบอบบางได้เริ่มต้นขึ้น หลังจากที่หลิวชิงได้เข้าทำอย่างโดยมี "คนหนุน" ปัญหาต่าง ๆ ของเม่าหย่วนกรุ๊ปก็ค่อย ๆ เปิดเผยต่อหน้าเขา และเพื่อจะปกป้องมู่หว่างชิง หลิวชิงจึงช่วยแก้สถานการณ์ให้มู่หว่านชิงครั้งแล้วครั้งเล่า และก็ค่อย ๆ หลอมละลายจิตใจของมู่หว่านชิงทีละน้อย หลิวชิงได้อำนาจในการจัดการบริษัทเพิ่มเติม มู่หว่านชิงและหลิวชิงก็ไปยังประเทศไทยเพื่อทำตามความต้องการก่อนตายของคุณยาย เมื่อทั้งสองมาถึงประเทศไทยก็พบว่า ทุกสิ่งเป็นแผนที่ใหญ่ยิ่งกว่านั้น และฐานะที่แท้จริงของหลิวชิงก็ค่อย ๆ เปิดเผยออกมา....

เรื่องราวอันน่าหลงใหลของหญิงสาวสามคนที่นิสัยต่างกัน จากที่ไม่น่าจะมาข้องเกี่ยวกันได้กลายเป็นคอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันให้หลุดพ้นจากสถานการณ์เลวร้ายและมีชีวิตที่สวยงามด้วยตัวคนเดียว

บุตรีแห่งตระกูลเฉิงนามเส้าซาง ถูกบิดาและมารดาทิ้งไว้ข้างกายปู่ย่าตายายเพราะสงครามวุ่นวาย กลายเป็นเด็กที่ปู่ย่าเลี้ยงดูอยู่ทางบ้าน ป้าสะใภ้ผู้หน้าเนื้อใจเสือหวังเลี้ยงดูให้เติบโตมาเป็นคนไร้ความสามารถ เมื่อเผชิญหน้ากับภัยต่าง ๆ นานา เพื่อจะเอาตัวรอด เฉิงเส้าซางจึงต้องแสร้งไม่รู้ความ และตั้งใจศึกษาเล่าเรียน เก็บงำความสามารถ รอวันที่พ่อแม่กลับมา แต่เมื่อสถานการณ์ทุกอย่างคลี่คลายลง กลับไม่สนิทสนมดังหวังเพราะที่เหินห่างกันมานานเกินไป เฉิงเส้าซางผู้ขาดความรัก ได้มาพบกับหลิงปู้อี๋ โอรสบุญธรรมของฮ่องเต้องค์ใหม่ บัณฑิตแห่งเขาไป๋ลู่หยวนเซิ่น ศิษย์ตระกูลซื่อโหล่วเหยา ทั้งสามคนต่างมีข้อดีข้อเสียในตนเอง ขณะที่จะเลือกผู้ที่จะแต่งงานด้วย เฉิงเส้าซางก็ทั้งดูถูกตนเองทั้งมองตามความเป็นจริง ถึงแม้เส้นทางความรักจะขรุขระมากเพียงไร แต่นางก็ไม่เคยเสียใจในทางที่ตนเลือก ช่วงเรียนรู้ตัวตนของหลิงปู้อี๋ ก็จับพลัดจับผลูเข้าไปพัวพันกับเงื่อนงำชาติกำเนิดของหลิงปู้อี๋ เฉิงเส้าซางทำหลายสิ่งสำเร็จเหนือความคาดหมาย และก็ได้เรียนรู้วิธีการเข้าหาพ่อแม่จากครอบครัวของหลิงปู้อี๋ รวมถึงว่าจะกอบกู้ความรักได้อย่างไร