เรื่องราวความรักของ "รำเพย" และ "ดำ" ที่รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก ทว่าเกิดเหตุร้ายขึ้นกับครอบครัวของดำทำให้เขาเข้าสู่เส้นทางของเสือ ในขณะที่รำเพยจำต้องหมั้นหมายกับ "กำจร" ตำรวจมือปราบ เมื่อถึงเวลาสองหนุ่มต้องห้ำหั่นกันด้วยหน้าที่ ความรัก และการเสียสละ

รักแท้คือแม่ข้า พระคุณล้นเหลือเหนือฟ้า คือ “ค่าน้ำนม” ขอจารึกไว้เพื่อเทอดพระคุณแม่ของคนทั้งโลก

โหน่ง เท่ง นักเลงภูเขาทอง เป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกของ เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ ร่วมกับ สหมงคลฟิล์ม โดยร่วมก่อตั้งบริษัท หัวฟิล์ม ท้ายฟิล์ม โดยนำ เท่ง เถิดเทิง และ โหน่ง ชะชะช่า ดาวตลกชื่อดังเป็นพระเอก กำกับภาพยนตร์โดย พาณิชย์ สดสี ออกฉายครั้งแรกวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2549 ภาพยนตร์ได้รับรางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ในส่วนรางวัลกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม ประจำปี 2549

จากสภาพความเน่าเฟะของการคอรัปชั่นในระบบราชการของเมืองไทยทำให้ชีวิตของชาวสลัมกว่าสองหมื่นคนอาศัยอยู่ในตรอกศาลเจ้าพ่อเสือต้องถูกไล่ที่โดยบริษัทเอกชนหน้าเลือดที่ทำทุกวิถีทางเพื่อไล่ชาวบ้านออกไปจากหนทางหากำไรของตัวเองจนทำให้สูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สิน ชาวบ้านจึงลุกขึ้นสู้ภายใต้การนำของครูสมศรีผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่พยายามปกป้องที่อยู่อาศัยของชาวสลัมไว้แม้จะต้องแลกมาด้วยลมหายใจสุดท้ายของเธอก็ตาม

เรื่องราวการเดินทางผจญชีวิตครั้งสำคัญของ "จ้อย" หรือ "ทองดี" (รับบทโดย "บัวขาว บัญชาเมฆ" ซูเปอร์สตาร์นักมวยไทยชื่อก้องโลกกับการแสดงในบทนำเต็มตัวเรื่องแรก) นักสู้หัวใจแกร่งผู้มีความมุ่งมั่นไม่ย่อท้อ, รักษาคำมั่นสัญญา, กล้าหาญจงรักภักดี, มีความสามารถและฝีไม้ลายมือทางหมัดมวยและดาบอย่างหาตัวจับยาก เขาไม่ชอบกินหมาก จึงเป็นที่มาของฉายา "ทองดีฟันขาว" ชีวิตของเขาต้องระหกระเหินจากครอบครัวตั้งแต่ครั้งเยาว์วัย และต้องออกเดินทางหาเงินเลี้ยงตัวจากการชกมวยและร่ำเรียนวิชามวยเพิ่มเติมจากบรรดาครูมวยตามเมืองต่างๆ นั่นทำให้เขาจำเป็นต้องต่อสู้จนสร้างความเจ็บแค้นให้แก่ศัตรูคู่อาหลานอย่าง "พันฤทธิ์" และ "ไอ้เชิด" แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ได้พบพานกับมิตรแท้อย่าง "บุญเกิด", "หมวยเล็ก" และ "ถึก" รวมถึงสาวคนรักอย่าง "รำยง" ด้วย สุดท้ายแล้วโชคชะตาและวีรกรรมอันเลื่องชื่อของเขาก็นำพาให้เขาได้เป็นทหารเอกคู่ใจแห่งพระเจ้าตากสินมหาราช และพลีชีพต่อสู้ปกป้องบ้านเมืองจนกลายเป็นวีรบุรุษของชาวไทยที่รู้จักกันในนาม "พระยาพิชัยดาบหัก"