ปฏิบัติการไล่ล่า ซิ่งสะท้านนรก
4/1
เมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องความปลอดภัยมากที่สุดของเอเชียอย่างฮ่องกง ช่วงนี้ได้มีพวกกลุ่มรถแข่งออกมาก่อกวน ซึ่งฝ่ายเจ้าหน้าที่ตำรวจจะไม่มีทางปล่อยกลุ่มรถแข่งหรือ "แก๊งรถซิ่ง" ที่ก่อเรื่องผิดกฎหมายสารพัดไปอย่างแน่นอน จึงได้ตั้ง "ทีมไล่ล่ารถซิ่ง" ขึ้นมาโดยเฉพาะโดยมีเฉิงจื้อเฟยเป็นหัวหน้านำทีมสืบสวน และแก๊งรถแข่งตลาดมืดที่มีเจี่ยงเสียวห่ายเป็นหัวหน้าก็ถูกเปิดเผยออกมา โดยแก๊งนี้ต้องการจัดแข่งรถตลาดมืดที่ฮ่องกงอย่างลับ ๆ หวังตักตวงผลประโยชน์แบบผิดกฎหมาย ระหว่างที่ฝ่ายตำรวจทำการสืบสวนอยู่นั้น เรื่องราวความแค้นของเฉิงจื้อเฟยกับเจี่ยงเสียวห่ายเมื่อ 15 ปีก่อนก็ค่อย ๆ ถูกเปิดเผยออกมา......
